Vilken meningsuppbyggnad är korrekt?
Hej!
Jag undrar om man säger: ”Trots att dockan under många år har skapat kontroverser i världen så har dockan fortsatt funnits i reklam som många unga världen över kan få tillgång till.”
Eller säger man:”Trots att dockan under många år har skapat kontroverser i världen så har dockan fortsatt finnas i reklam som många unga världen över kan få tillgång till.”
Det jag undrar är alltså om man säger ”finnas” eller ”funnits”? Jag har försökt googla upp detta men tyvärr inte hittat något som har hjälpt mig…
Tack på förhand!
Ordet "fortsatt" är lite lurigt, för det kan vara supinum av "fortsätta" och alltså ett hjälpverb här, eller ett oböjligt adverb (som förstås kommer från verbet) som betyder samma som "fortsättningsvis".
Båda meningarna är därför korrekta.
Laguna skrev:Ordet "fortsatt" är lite lurigt, för det kan vara supinum av "fortsätta" och alltså ett hjälpverb här, eller ett oböjligt adverb (som förstås kommer från verbet) som betyder samma som "fortsättningsvis".
Båda meningarna är därför korrekta.
Okej! Tack för hjälpen!
Laguna påpekar tvetydigheten hos ordet "fortsatt".
Beroende på vilken innebörd man väljer, kan man ändra meningen så att denna tvetydighet försvinner.
Här ett förslag:
”Trots att dockan under många år har skapat kontroverser i världen,
så har den hela tiden funnits med i reklam som många unga världen över kan få tillgång till.”
”Trots att dockan under många år har skapat kontroverser i världen,
så har den fortsatt att finnas med i reklam som många unga världen över kan få tillgång till.”
