Vilken bok är den rätta?
Jag behöver hjälp med en grej.
Jag vill lägga in en bild på min presentation om av bok ( den yngre eddan ).
När jag letade hittar jag olika bilder av samma bok. Vilken är den riktiga eller helt förenklat den som Snorre Sturlasson har skrivit?
![Den yngre Edda. [Av Snorre Sturlason]. Omsett av Erik Eggen. Innleiing av Hallvard Mageroy. by Sturlason, Snorre:: Gut (1973) 4. utgava, 2 opplaget. | Antiquariat Kretzer](https://pictures.abebooks.com/inventory/30256494768.jpg)
Finns många flera :)
Denna känns mest rimlig,
eller vad tycker ni?
Alla är väl "den riktiga"?
Menar du att alla dessa håller samma fakta.
Det som gjorde mig osäker är att de ser olika ut.
Kvittar det eller?
Det finns säkert flera svenska översättningar. Du kanske kan hitta en bild på första tryckta utgåvan, när det nu kan vara, eller äldsta bevarade handskriften.
Förutom själva texten kan böckerna innehålla en massa kommentarer eller analyser, och sådana görs säkert nya då och då. Du får väl titta in i de böcker som du hittar på biblioteket eller i en bokhandel.
Tack för din hjälp!
