Vad är skillnaden
mellan de legumes och des legumes? Och varför skrivs de på olika sätt? (De och des)
Grönsakers respektive grönsakernas. Man kan säga att "des" är en sammansmältning av "de + les".
Notera att de uttalas olika: de uttalas ungeför [dö], och des uttalas [dé].
(Hemsnickrad fonetisk notation.)
Meningen i boken låter så här :
”ne Mange pas de legumes”
varför skriver man de legumes istället för des legumes
Tror det har att göra med att du skriver att du inte gillar något. När man skriver med "Ne ... pas" tror jag helt enkelt att det blir så. Lite som en regel tror jag.
Ja det stämmer, de + plural är för négation. Till ex: "Je ne veux pas de chien/d'enfant." vs "Avez-vous des chiens?/des enfants?".
och som Laguna skriver, man får inte glömma accenter. Alltså légumes måste det alltid skrivas.
