5 svar
215 visningar
Renny19900 behöver inte mer hjälp
Renny19900 1697 – Avstängd
Postad: 29 mar 2019 20:48 Redigerad: 29 mar 2019 20:48

Vad är skillnaden

mellan de legumes och des legumes? Och varför skrivs de på olika sätt? (De och des)

Smaragdalena 80504 – Avstängd
Postad: 29 mar 2019 20:53

Grönsakers respektive grönsakernas. Man kan säga att "des" är en sammansmältning av "de + les".

Laguna Online 30219
Postad: 30 mar 2019 06:59

Notera att de uttalas olika: de uttalas ungeför [dö], och des uttalas [dé].

(Hemsnickrad fonetisk notation.)

Renny19900 1697 – Avstängd
Postad: 30 mar 2019 09:10

Meningen i boken låter så här : 

”ne Mange pas de legumes”

varför skriver man de legumes istället för des legumes

Iridiumjon 302 – Fd. Medlem
Postad: 30 mar 2019 11:15 Redigerad: 30 mar 2019 11:22

Tror det har att göra med att du skriver att du inte gillar något. När man skriver med "Ne ... pas" tror jag helt enkelt att det blir så. Lite som en regel tror jag.

dajamanté 5139 – Fd. Medlem
Postad: 12 apr 2019 06:05

Ja det stämmer, de + plural är för négation. Till ex: "Je ne veux pas de chien/d'enfant." vs "Avez-vous des chiens?/des enfants?".

och som Laguna skriver, man får inte glömma accenter. Alltså légumes måste det alltid skrivas.

Svara
Close