Urkund
jag vill veta hur urkund fungerar. Om man översätter en text från engelska till svenska kommer den känna igen texten? Eller även från andra språk t.ex Tyska till svenska
Nja, troligtvis inte, men denna metod för att (oftast) fuska bygger på att ingen annan gjort samma sak. Dessutom brukar det vara ganska genomskinligt om det inte görs väl, särskilt om du använder en autoöversättning (plus eventuell polering). Varför undrar du? :)
Från deras hemsida:
Våra algoritmer kan upptäcka likheter mellan följande språk; danska, engelska, franska, japanska, nederländska, spanska, svenska och tyska.
Listan med språk är i konstant utökning.
Det är förstås inte ett felfritt system, men sannolikt är det lättare att helt enkelt skriva texten själv än att försöka lura systemet =) Och mindre riskabelt.
