4 svar
33 visningar
dajamanté behöver inte mer hjälp
dajamanté 5139 – Fd. Medlem
Postad: 15 sep 2017 09:04

Uppgörelse

Betyder den här ordet att vara överens OCH sitt motsats?

Om jag tolkar det på franska blir första exempel:

"avoir un accord "

Andra exempel blir "règlement de comptes"

Yngve Online 40311 – Livehjälpare
Postad: 15 sep 2017 09:12

Det gemensamma är resultatet, att något avgörs.

I första fallet sker det genom samförstånd i form av en överenskommelse, i andra fallet efter någon slags stridighet där parterna inte kommer överens.

dajamanté 5139 – Fd. Medlem
Postad: 15 sep 2017 09:13

Nähä! 

Den här nyans har vi inte! Tror jag...

Smutstvätt 25097 – Moderator
Postad: 15 sep 2017 09:41

Om man ska vara lite humoristisk kan man säga att en uppgörelse är att nå samma resultat, att något avgörs, men med olika strategier. Antingen tar man på sig kostym och förhandlar, när det inte fungerar tar man av sig kostymen och slåss istället. 

dajamanté 5139 – Fd. Medlem
Postad: 15 sep 2017 11:20

Den här definition ska jag definitivt komma ihåg!

Svara
Close