3
svar
143
visningar
mikfem behöver inte mer hjälp
Tun uttryck
böses/gutes tun
Vad betyder det? Ska tydligen vara ett tyskt uttryck. Samma sak gäller för "Wir tun nur so". Har uppfattat det andra uttrycket som Vi låtsas bara, typ. Och det första har jag ingen som helst koll på
Tack!
Edit: Tar bort mitt inlägg till förmån för Lagunas, som verkar ha mer koll än jag :)
Gutes tun = göra gott, alltså vara en god människa. Böses tun är motsatsen.
"Wir tun nur so als ob wir singen" = "vi låtsas bara sjunga".
En sak till med tun som du inte frågade om: uttrycket "gut tun" finns också, och betyder något annat, nämligen "är bra (för kroppen)" eller "det är skönt", t.ex. "es tut gut, ein warmes Bad zu nehmen".
