Tolkning av en konstig formulering
https://www.childtrends.org/indicators/children-in-poverty Här är den. Där står
Child poverty has generally decreased since 1960, falling from 27 to 18 percent of children in 2017, although the rate has risen during the Great Recession.
Jag tolkar det som att takten i vilken barnafattigdomen i sjönk ökade under den stora recessionen. Kan det stämma???
Nja. Jag tror du missar det faktum att "rate" helt enkelt kan betyda procentsats. De menar helt enkelt att barnfattigdomen ökade under 'den stora lågkonjunkturen'.
Jaha? Kan rate betyda andel? Det visste jag inte.
Tack
Man talar t. ex. om unemployment rate.
Men här gällde det samtidigt en "rate of change", så det är inte konstigt om man blir förvirrad.