Tips inför en hörförståelse i Spanska 3 (1an på gymnasiet)
Hejsan. Imorgon så verkar min lärare i Spanska allt som hastigast ha bestämt sig för att ha en diagnos i hörförståelse. Även fast detta troligen inte är betygsgrundande så skulle det vara kul att göra bra på det. Mina frågor är därför:
1. Hur bör man tackla en fråga på ett sådant prov, bör man lyssna samtidigt som man försöker att översätta allt de säger samt anteckna och sedan, i den paus som de ger en, svara på de frågor som de har gett, eller är det bäst att svara på en fråga så fort man har hört svaret på denna?
2. Hur gör ni/du för att distansera er själva från både era egna tankar såväl som omgivningen?
Hej!
Här är några tips från mig, men självklart funkar inte samma saker för alla:
- Svara på frågan så fort du hör svaret. Ofta ska du svara på spanska, inte svenska, vilket kan gör att översättning inte alltid är den bästa metoden. De brukar dessutom svara på frågorna i ordningen de kommer på pappret vilket också gör det lättare att svara på frågorna medan du lyssnar.
- Ofta har man tid att läsa igenom frågorna innan. Om jag har flera svarsalternativ brukar jag rita små enkla bilder eller symboler bredvid alternativen för att lättare komma ihåg vad alternativet var (det kan vara svårt att hinna läsa dem igen när hörförståelsen är igång). Om svarsalternativ a) exempelvis är "de är glada" kan jag rita en smiley bredvid. Om svarsalternativ b) är "det regnar" kan jag rita ett regnmoln bredvid. Detta tips funkar kanske bäst om man inte tycker det är lätt att rita en liten bild.
- Ju mer avslappnad du är desto lättare kommer det förmodligen bli att koncentrera dig. Självklart är det svårt i en provsituation, men tänk på att detta förmodligen inte är bedömt. Du ska göra ditt bästa, men du tränar bara. Om du missar svaret på en fråga gör det inget, kanske får ni lyssna igen, annars får du helt enkelt lämna blankt. Om du stannar kvar på frågan och försöker lista ut svaret kanske du missar nästa fråga också. Si
- Sitt längst fram i klassrummet. Du ser inte alla dina klasskamrater, varken vad de gör eller vad de skriver. Dessutom sitter du närmast högtalarna och kommer höra även om det finns något bakgrundsljud.
Tack för svaf😀
Som tillägg till Judits svar är det väldigt sällan en bra idé att översätta språket i huvudet. Det är energikrävande, tar tid och kan lätt bli fel i en stressad situation. Försök istället tänka på spanska och svara på spanska, utan att ta ett mellansteg till svenska.
