6 svar
204 visningar
matteupp95 behöver inte mer hjälp
matteupp95 392
Postad: 19 apr 2020 10:08

Svenska som andraspråk

Hur kan jag ändra denna mening så att det låter bättre ,jag vill säga att det finns idag i Sverige många människor som är arbetslösa.såhär skrev jag se under.jag vill utveckla meningen så att det låter bättre!

 

Idagens Sverige är många människor arbetslösa

Arktos 4382
Postad: 19 apr 2020 10:25

Bra mening när man uttalar den!
Men i skrift måste man sära på "I" oh "dagens":

       I dagens Sverige är många människor arbetslösa.

Smutstvätt 25081 – Moderator
Postad: 19 apr 2020 10:31

Idagens

Detta ska vara I dagens. I refererar till landet Sverige, på samma sätt som i meningen "i Sverige finns...". Idagens är inte ett ord, då i:et refererar till denna dag, vilket inte är det du vill säga. :)

Jag skulle nog möblerat om lite och sagt "I Sverige är idag många personer arbetslösa". Jag kan inte riktigt förklara varför, men det känns som att det viktigaste ska vara i början och i slutet av meningen? Det viktigaste i meningen är att vi pratar om arbetslöshet och Sverige. Att det är idag och inte förra veckan, det är inte så viktigt, bara det framgår att det inte är på 1900-talet eller för tjugo år sedan. Som sagt, jag undervisar inte i svenska som andraspråk, men det känns bättre att sätta idag i mitten. :)

matteupp95 392
Postad: 19 apr 2020 11:06

Menar du då att jag kan säga så här 

" många människor är arbetslösa idag i Sverige"

Eftersom du sa man ska skriva idag i mitten 

Jag sökte efter synonym till idag ,jag fick up,nutid,samtid

Kan man omformelera med de orden? 

Typ såhär

I nutida Sverige är många människor arbetslösa 

Smutstvätt 25081 – Moderator
Postad: 19 apr 2020 11:10

Ja, men det låter mysko. Skriv bara idag istället, men placera det i mitten. :) "I Sverige är idag många personer arbetslösa." :)

matteupp95 392
Postad: 19 apr 2020 12:05 Redigerad: 19 apr 2020 12:36

" Det är att leva i armkrok med hopplöshet man är fattig man jobbar för låg lön man förblir fattig"

Behöver hjälp med hur jag kan utveckla meningen med att förklara det hon säger

Jag ska omformulera denna mening med egna ord såhär skrev jag det

 

Hon menat att fattiga människor lever utan hopp om att faktisk kunna ta sig ut ur fattigdomen. Fattiga människor jobbar jämnt och mer än vanligt utan att känna att ekonomin blir bättre Fattigdomen är att leva utan hopp man jobbar för en lön som inte är hög och man förblir fattig.

Smaragdalena 80504 – Avstängd
Postad: 19 apr 2020 13:21

matteupp95, det här är en helt annan fråga som inte hör hemma i den här tråden. Du har redan en tråd om den här frågan. Du bryter alltså mot två av våra regler i ett enda inlägg. Om du fortsätter bryta mot Pluggakutensregler riskerar du att bli av stängd. /moderator

Svara
Close