svenska böcker rekommendationer
Hej, det är så att jag känner att jag tappar det svenska språket på sistone då jag endast läser engelska böcker och pratar på ett annat språk hemma. Jag skulle verkligen vilja utveckla mitt ordförråd och formella språk/svåra ord/formuleringar och undrar därav om ni alla kunde rekommendera några böcker till mig, detta kan vara klassiker eller andra. Tack!
”Utvandrarna” är nog så klassiskt svenskt det blir. Dessutom får du inblick i svensk historia på köpet.
Intressant bok verkligen, har tyvärr redan läst boken och kände mig inte tillräckligt utmanad av språket.
”Kallocain” av Karin Boye läste vi i skolan i min ungdom. Den fungerar nog fortfarande.
Jan Ragnar skrev:”Kallocain” av Karin Boye läste vi i skolan i min ungdom. Den fungerar nog fortfarande.
Ska kolla upp den, något annat tips?
Efter förfrågan lägger jag till en länk om innehållet i ”Kallocain”.
Jag rekommenderar "rum 213" o de två andra delarna som kom efteråt. Såg filmen också, den var intressant.
Om du vill ha mer språkliga utmaningar, kan akademiska texter vara värda att läsa. Även äldre litteratur, exempelvis Röda rummet (och andra verk av August Strindberg) kan vara lite mer utmanande, eftersom den svenskan är annorlunda än dagens på många sätt.
Ett annat verk som är lite modernare men samtidigt en del av svensk litteraturhistoria är Mina drömmars stad, av Per Anders Fogelström.
Generellt tips kan vara att läsa litteratur av nobelpristagare i litteratur. Där blir en till viss del utlämnad till hur bra översättningen är, men när det gäller nobelprislitteratur brukar det läggas ganska mycket krut på översättningarna. Och så finns det ju sju stycken pristagare som skrivit på svenska:
- Verner von Heidenstam
- Tomas Tranströmer
- Selma Lagerlöf
- Pär Lagerkvist
- Erik Axel Karlfeldt
- Harry Martinson
- Eyvind Johnson
Deras verk kanske kan vara lite utmanande och intressanta?
Smutstvätt skrev:Om du vill ha mer språkliga utmaningar, kan akademiska texter vara värda att läsa. Även äldre litteratur, exempelvis Röda rummet (och andra verk av August Strindberg) kan vara lite mer utmanande, eftersom den svenskan är annorlunda än dagens på många sätt.
Ett annat verk som är lite modernare men samtidigt en del av svensk litteraturhistoria är Mina drömmars stad, av Per Anders Fogelström.
Generellt tips kan vara att läsa litteratur av nobelpristagare i litteratur. Där blir en till viss del utlämnad till hur bra översättningen är, men när det gäller nobelprislitteratur brukar det läggas ganska mycket krut på översättningarna. Och så finns det ju sju stycken pristagare som skrivit på svenska:
- Verner von Heidenstam
- Tomas Tranströmer
- Selma Lagerlöf
- Pär Lagerkvist
- Erik Axel Karlfeldt
- Harry Martinson
- Eyvind Johnson
Deras verk kanske kan vara lite utmanande och intressanta?
Kollar genast upp de! Tack!
