Språkkunskaper

Det är svårt att veta vad han menar utan sammanhang.

I positiv mening skulle det kunna vara:

Att man får anpassa sitt språk efter det man kan säga. Det talar vi ofta om i språkundervisning att man måste försöka arbeta med det språk man har och hellre förenkla sitt budskap så man kan uttrycka det med de ord man känner till.

I negativ mening skulle det kunna vara:

Ditt språk begränsar dig. Om du inte har tillräckliga kunskaper för att kunna uttrycka det du vill, så kommer ditt budskap inte gå fram fullt ut och du har inte samma möjligheter att få fram ditt budskap, vilket är negativt.

Jisses, det här var djupt.
"Om du inte kan uttrycka det du menar,tvingas du mena det du kan uttrycka"  (ska det väl vara).
Källa? Vem är Tornqvist?

Tornqvist måste ha studerat Wittgenstein:
"Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt."
"Mitt språks begränsningar begränsar också min värld."

"Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen."
"Om det man inte kan tala, därom måste man tiga."

Fantastiskt vilka frågor som kan komma upp här i Pluggakuten!