Spanska text i pretérito indefinido. Har jag gjort rätt??
Vi ska skriva om en resa i pretérito indefinido. Jag har skrivit en text men inte helt säker på att den är rätt.
Mi viaje a Sudáfrica
Fui a Ciudad del Cabo en Sudáfrica para las vacaciones de Navidad de 2019 y estuve allí durante 2 semanas. En el viaje fue mi mejor amiga Ida, su mamá y su papá, y sus 2 hermanos mayores y sus novias. Fui allí porque Ida, mi mejor amiga, vivía en Sudáfrica con sus padres. Fui a Sudáfrica y pasar el rato con Ida y su familia. Ya que como Ida y sus padres vivieron allí tenían una casa y todos vivimos allí. La casa era grande y daba un poco de miedo, pero las vistas sobre las montañas eran muy bonitas y la piscina era grande. La casa estuvo en Constancia a unos 15 minutos de la ciudad. Sudáfrica está en el sur de África y es un país grande con 60 millones de habitantes. Ciudad del Cabo está en el sur de Sudáfrica. La costa de Sudáfrica es larga, con el océano Índico al este y el océano Atlántico al oeste. Había muchas montañas y la naturaleza increíble y la vista fue increíble en todas partes. Tristemente, casi 14 millones de personas en Sudáfrica viven en la pobreza extrema y las grandes diferencias entre los ricos y los pobres eran Idas. Tuvimos buen tiempo cuando estuvimos allí con mucho sol. Durante los días hicimos muchas cosas diferentes y siempre comimos muy bien. Lo mejor que comí allí fue el sushi frito, estaba absolutamente delicioso, aunque Ida y yo nos lo intoxicación alimentaria así valió la pena porque el sushi estaba tan bueno. Probé comida nueva cada día y fue divertido. No compré mucho, pero compré una camiseta en un centro comercial y una pulsera en un mercado. Hice surf por primera vez en mi vida y fue muy divertido y se me dio bastante bien. Un día fuimos a la isla de Robben y fue muy interesante. Un día subimos a una gran montaña. Yo conocí a sus amigos y fuimos a la playa. El viaje fue muy bien y me tuve divertido todo el tiempo.
Hej.. Jag hittade några fel.
- casi 14 millones de personas en Sudáfrica viven en la pobreza extrema y las grandes diferencias entre los ricos y los pobres eran Idas. "eran Idas"
Jag tror att du vill mena.. eran grande eller det låter bättre,,, las diferencias entre los ricos y los pobres son grandes.. eller notorias.
- aunque Ida y yo nos lo intoxicación alimentaria... aunque Ida y yo tuvímos una intoxicación alimentaria.
- intoxicación alimentaria así valió la pena... intoxicación alimentaría, así (tabort) valío la pena
El viaje fue (estuvo) muy bien y me tuve divertido (me divertí) todo el tiempo.