Spanska diario perfekt och futurum
Hoy vamos a estar un dia divertido.He reservado un barco.sabinah y yo vamos a ir a un barco .Hemos tomado la autobús a Career cala blava. la costa y la playa ha estado bien. Hemos badade y tomado el sol.
Ha sido divertido pero muy frío. Ahora vamos a tomar un autobús a el hotel.En la tarde vamos a cenar en casco antiguo .Vamos a ir a una restaurante se llama Tast .Ahora hemos llegado a el Hotel .La comida en la resturante ha sido muy bien.Hemos comido tapas espanol.
Ahora voy a dormir para vamos a volver a casa mañana .
Vet inte om detta är i futurum eller perfekt
Några meningar har du skrivit med perfekt och i andra meningar använder du futurum.
Perfekt är när man säger att något har hänt (det används mer i spanskan jämfört med svenskan): Jag har reserverat, det har varit bra, vi har solat… Perfekt i svenskan skrivs med hjälpverbet ha + verb. På spanska skriver du perfekt med hjälpverbet haber + verb. He reservado, ha estado bien, hemos tomado el sol, … Verbet skrivs i perfektform (som slutar på -ado eller -ido).
Futurum kan skrivas på två sätt i spanskan. Det sätt du använder är med hjälpverbet ir + prepositionen a + verb. Vamos a tomar, vamos a cenar, vamos a ir, voy a dormir, … Verbet skrivs i sin grundform (som slutar på -ar, -er eller -ir)
Jag har markerat hjälpverbet/hjälpkonstruktionen i dina meningar, kan du nu själv se när du använt perfekt och när du använt futurum? Jag har rättat några av dina meningar också:
Hoy vamos a estar un día divertido. // estar --> pasar
He reservado un barco.
Sabinah y yo vamos a ir a un barco
Hemos tomado la autobús a Career Cala Blava. // la autobús --> el autobús
La costa y la playa ha estado bien. // ha --> han (kust och strand är två saker så det blir plural)
Hemos badade y tomado el sol. // Nos hemos bañando y hemos tomado el sol
Ha sido divertido pero muy frío.
Ahora vamos a tomar un autobús a el hotel. // a el --> al
En la tarde vamos a cenar en casco antiguo.
Vamos a ir a una restaurante se llama Tast. // ...un restaurante que se llama...
Ahora hemos llegado a el Hotel. // a el --> al
La comida en la resturante ha sido muy bien. // el restaurante, bien --> buena
Hemos comido tapas espanol. // espanol --> españolas
Ahora voy a dormir para vamos a volver a casa mañana.
// I din sista mening vet jag inte ifall du vill säga: Jag ska sova nu för att åka tillbaka hem imorgon: Ahora voy a dormir para volver a casa mañana. Eller ifall du vill säga: Jag ska sova nu men vi ska åka tillbaka hem imorgon: Ahora voy a dormir pero vamos a volver a casa mañana.
Tack så himla mycket för hjälpen
