-(1).jpg?width=80&crop=0,0,80,80)
Skulle någon korrigera/kolla igenom min franskatext?
Jag har skrivit en text om Marie Curie, som jag skall presentera muntligt på Tisdagen den 1:a november. Vi skall använda oss av passé composé men jag känner mig osäker om jag inte hoppat runt i tempus och generellt om min grammatik stämmer eller om det inte låter lite onaturligt...
Marie Curie
Marie Salomea Skłodowska Curie est une physicienne célèbre. Elle est née le 7 novembre 1867 à Varsovie en Pologne et morte le 4 juillet 1934 à Passy, Haute-Savoie en France à l’âge 66. Elle a été la plus jeune des 5 frères et sœurs. Quand elle a eu 7 ans, sa sœur Zofia est morte. 3 ans plus tard, quand elle a eu 10 ans, sa mère Bronisława est morte aussi. Elle a étudié dans un lycée à Varsovie et dans une université à Paris, la Sorbonne université. Elle a voulu aller à l'université en Pologne, mais elle n'a pas été acceptée parce qu'elle était une femme. En France, elle a étudié à l'université et est diplômée en mathématiques et en physique.
Elle a épousé Pierre Curie en France à l’âge de 28 ans. Avec Henri Becquerel et avec son homme, Pierre Curie, ils ont recherché la radioactivité. Ils ont trouvé la radioactivité, le polonium et le radium. Avec Henri Becquerel, ils ont eu leprix Nobel à 1903, c’est le premier prix Nobel. Même aujourd'hui elle est la seule femme avoir le prix Nobel dans Physic et Chimie. Pendant la Première Guerre mondiale, elle a aidé des soldats blessés.
Elle est décédée à cause des radiations qu'elle a reçues lors de ses recherches. Un élément a été nommé pour son nom, Curium. Une unité porte également son nom, Curie. Elle a eu un fils, Irène Curie. Irène Curie est morte, mais elle a deux fils à vivre.
Tack så mycket på förhand!
Marie Salomea Skłodowska Curie est une physicienne célèbre. Elle est née le 7 novembre 1867 à Varsovie en Pologne et morte le 4 juillet 1934 à Passy, Haute-Savoie en France à l’âge de 66 ans. Elle était la plus jeune de cinq frères et sœurs. Quand elle a eu 7 ans, sa sœur Zofia est morte. Trois ans plus tard, quand elle a eu 10 ans, sa mère Bronisława est morte aussi. Elle a étudié dans un lycée à Varsovie et dans une université à Paris, l'université la Sorbonne. Elle voulait aller à l'université en Pologne, mais elle n'a pas été acceptée parce qu'elle était une femme. En France, elle a étudié à l'université et a été diplômée en mathématiques et en physique.
Elle a épousé Pierre Curie en France à l’âge de 28 ans. Avec Henri Becquerel et avec son mari, Pierre Curie, ils ont fait de la recherche sur la radioactivité. Ils ont trouvé la radioactivité, le polonium et le radium. Avec Henri Becquerel, ils ont eu le prix Nobel en1903, ce fut le premier prix Nobel. Même aujourd'hui elle est la seule femme à avoir eu le prix Nobel de Physique et Chimie. Pendant la Première Guerre mondiale, elle a aidé des soldats blessés.
Elle est décédée à cause des radiations qu'elle a reçues lors de ses recherches. Un élément a été nommé pour son nom, le Curium. Une unité porte également son nom, Curie. Elle a eu une fille, Irène Curie. Irène Curie est morte, mais elle a deux fils à vivre.
Caliningrad skrev:Marie Salomea Skłodowska Curie est une physicienne célèbre. Elle est née le 7 novembre 1867 à Varsovie en Pologne et morte le 4 juillet 1934 à Passy, Haute-Savoie en France à l’âge de 66 ans. Elle était la plus jeune de cinq frères et sœurs. Quand elle a eu 7 ans, sa sœur Zofia est morte. Trois ans plus tard, quand elle a eu 10 ans, sa mère Bronisława est morte aussi. Elle a étudié dans un lycée à Varsovie et dans une université à Paris, l'université la Sorbonne. Elle voulait aller à l'université en Pologne, mais elle n'a pas été acceptée parce qu'elle était une femme. En France, elle a étudié à l'université et a été diplômée en mathématiques et en physique.
Elle a épousé Pierre Curie en France à l’âge de 28 ans. Avec Henri Becquerel et avec son mari, Pierre Curie, ils ont fait de la recherche sur la radioactivité. Ils ont trouvé la radioactivité, le polonium et le radium. Avec Henri Becquerel, ils ont eu le prix Nobel en1903, ce fut le premier prix Nobel. Même aujourd'hui elle est la seule femme à avoir eu le prix Nobel de Physique et Chimie. Pendant la Première Guerre mondiale, elle a aidé des soldats blessés.Elle est décédée à cause des radiations qu'elle a reçues lors de ses recherches. Un élément a été nommé pour son nom, le Curium. Une unité porte également son nom, Curie. Elle a eu une fille, Irène Curie. Irène Curie est morte, mais elle a deux fils à vivre.
Tack för hjälpen!
