ska ha muntlig redovisning av en spanska text där jag ska berätta om mig själv och min familj.
jag heter axel, gillar djur och dataspel
snälla någon skriv en spanska text åt mig
Ska inte göra det. Rekommenderar att du skriver först något på Svenska (med alla detaljerna), och översätter till spanska (söker upp ord), och försöker göra det delvis rätt (grammatiska fel kan förekomma). Sedan får du rätta.
Om det är akut (ska in tidigt imorgon), använd Translate, fast helst inte
Hej!
Jag skulle vilja tipsa om att inte alls utgå från en detaljerad text på svenska. När man är nybörjare på ett språk kan man helt enkelt inte tillräckligt mycket för att kunna översätta rakt av.
Utgå istället från det ni lärt ert på lektionerna, de texter som finns i boken och de fraser ni har övat på. Krångla inte till det. Skriv korta meningar. Varför inte börja med precis det som du har skrivit?
Hej! Jag heter Axel. Jag gillar djur och datorspel.
det bästa du kan göra är att översätta från engelska till spanska då det är mer grammatiskt liknande än svenskan
