Sannolikhet - döda monster

När man dödar ett monster så är chansen 1/508 att få en värdefull sten. Men om man tar på sig en ring så ökar chansens med 10%. 

Utan ringen: $\frac{\mathbf{1}}{\mathbf{508}}\mathbf{\approx }\mathbf{0}\mathbf{,}\mathbf{001968}\mathbf{.}\mathbf{.}\mathbf{.}$  0,1%
Bör inte sannolikheten med ringen då vara 10,1%? Det stämmer inte, och då antar jag att dom menar 10% av 1/508 och om jag har räknat rätt så skall det vara. 
$\frac{\mathbf{1}}{\mathbf{508}}\mathbf{·}\mathbf{0}\mathbf{,}\mathbf{1}\mathbf{+}\frac{\mathbf{1}}{\mathbf{508}}\mathbf{\approx }\mathbf{0}\mathbf{,}\mathbf{002}$....  0,2%  

Det känns ju som att det inte ökar med någonting. först så är sannolikheten 10/5080 och sedan 11/5080   


Har jag räknat rätt och är skillnaden så liten ?