säger man / man kan säga
hur säger man SÄGER MAN eller MAN KAN SÄGA ATT på engelska?
google translate visar att det borde vara THEY SAY. är det så eller????
Aysa skrev :hur säger man SÄGER MAN eller MAN KAN SÄGA ATT på engelska?
google translate visar att det borde vara THEY SAY. är det så eller????
Ja, men det beror helt på sammanhanget.
Ge exempel på en mening du vill översätta.
Yngve skrev :Aysa skrev :hur säger man SÄGER MAN eller MAN KAN SÄGA ATT på engelska?
google translate visar att det borde vara THEY SAY. är det så eller????
Ja, men det beror helt på sammanhanget.
Ge exempel på en mening du vill översätta.
så här är det att, om en kompis frågar ett ord som hon är lite tveksam för , men i allafall hon säger rätt ord men det finns en bra ord än den som hon har sagt så jag säger att DET KAN MAN SÄGA men ......osv?
så hur säger jag på Engelska då?
Aysa skrev :Yngve skrev :Aysa skrev :hur säger man SÄGER MAN eller MAN KAN SÄGA ATT på engelska?
google translate visar att det borde vara THEY SAY. är det så eller????
Ja, men det beror helt på sammanhanget.
Ge exempel på en mening du vill översätta.
så här är det att, om en kompis frågar ett ord som hon är lite tveksam för , men i allafall hon säger rätt ord men det finns en bra ord än den som hon har sagt så jag säger att DET KAN MAN SÄGA men ......osv?
så hur säger jag på Engelska då?
"Yes, you can say so, but ..."
"Yes, you can say that, but ..."
"Yes, you can use that word, but ..."
"Yes, you can use those words, but ..."
