Referera - labbrapport på engelska
Skriver en labbrapport på engelska och jag är inte bra på att referera.
Just nu är det en källa i mitten på texten jag behöver mest hjälp med och där jag inte hittar någon bra info på nätet om hur jag ska göra.
Jag skriver en textbit om fotosyntesen men behöver skriva något i stil med:
"What is described here is a simplified explanation of the reactions in the membrane. For a more thoroughly lecture see for example ..."
Och vid ... vill jag referera till biokemiboken vi har samt sidintevallet 619-674. Hur gör jag detta?
Vad jag vill få fram är alltså att vad jag skriver här är förenklat, och för mer info kolla dessa sidor (som är just om fotosyntesen).
I liknande sammanhang skriver jag t.ex.:
What is described here is a simplified explanation of what is happening in the membrane. For details, you may read "...titeln på boken.." [Ref. 1].
Sedan har jag en numrerad tabell i början av dokumentet, där alla referenser beskrivs mer noggrant.
Jag skulle skriva:
"What is described here is a simplified explanation of the reactions in the membrane, refer to [1] for a more comprehensive overview."
Vilken metod som är godkänd varierar från institution till institution och du bör ha fått information om vilken referatteknik som fordras hos er. Standard är hursomhelst att i slutet av rapporten, innan bilagor, skriva en lista med referenser. Den skulle då se ut som följer:
References
[1] Heath, Michael T. 2002. Biochemistry: an introductory survey. Boston: McGraw-Hill. Ch. 6.1 - p 619-674
Jo hur man refererar normalt kan jag åtminstone hyfsat - men just detta när man nämner själva källan inne i texten hittar jag ingen guide till - på nätet eller från skolan. Och labbledarna svarar inte på frågor om rapporten utan hänvisar till mallen i labbhandledningen som inte nämner något om vare sig hur man skriver källor allmänt och än mindre detta... men tack för svaren :)
Som Ebola skriver är ganska standard, dvs ange referensnummer i själva texten och sedan titel, författare, årtal, förlag, sidnummer, etc. i referenslistan.
Hur man sedan skriver är lite olika. Jag själv hade nog skrivit något i stil med
"For a more rigorous lecture, see ref. [1]",
och när man har två referenser blir det då
"For a more rigorous lecture, see refs. [1,2]",
och när man har tre eller fler referenser
"For a more rigorous lecture, see refs. [1-3]".
Tack!