Reaktionsformel med Zink

Frågan säger att Zink och Salpetersyra ska bli Zinkjoner och dikväveoxid  då zinket reagerar med nitratjonerna och det enda jag fått fram är att Zn + HNO₃ -> Zn²⁺ + N₂O 

Sett på andra ställen att det blir något helt annat Zn + HNO₃ -> Zn(NO^-₃)₂ + N₂O + H₂O som ska sedan balanseras. Hur kommer man fram till vatten och att nitratjonerna ska vara inom paranteser.