Rättning av spanska text - manus till film om Guinea Ecuatorial
Hej! Jag skulle behöva hjälp med att rätta min spanska text inför en presentation. Texten kommer nedan:
Hola!
Datos sobre el país
Estoy en Guinea Ecuatorial, esta en Àfrica, La capital de Guinea Ecuatorial se llama Malabo y tiene una Moneda que se llama Central Africa y ciento coronas suecas es sies mil trescientos cuarenta y uno Central Africa.
El transporte
Viajo en avion y cueasta mucho ir aqui con la avion veinte mil per horas.
El Alojamiento
Vivo en un hotel que se llama Ibis en Malabo y es muy bonito. También vivo en un isla se llama Bioko y el hotel se llama Bahía. Una habitación decente en el país costaría dos mil al menos coronas.
La historia
En mil novicientos sesenta y ocho, Guinea Ecuatorial ha sido independiente de España. Una iglesia famosa que visito se llama St. Elizabeth´s catedral y esta en Malabo.
La gente
La Mayoría de la gente son pobres porque las condiciones de vida son males, debido a problemas que van deste la politíca corrupta haste las bajas tastas de educatíon y la gente en Guinea Ecuatorial se llaman Ecuatoguineana/o. Hay uno coma cuatro milliones de habitantes.
Idiomas
En Guinea Ecuatorial la gente habla Español, Francés y Portugues porque España y Portugal tenían el país y Frances para fortalecer las lazos económicos con otros países que hablan francés.
Personas famosas
He visitado un partido de fútbol y Àlvaro Ceruera es el manager del fútbol clud de Cádiz y an juegando contra fútbol club Barcelona con uno-zero en el Copa del Ray.
El clima
En verano el clima es muy bueno, hace caler y hace sol todo en año. Cuando viajo el tiempo donde hace sol y hace calor.
Los animales
Hay animales como manos, cocodrillos, chimpancés, leopards, búfalos, antilopes, elefantes, hipopótamos y varias serpentines. La mayoría de los animales viven en la naturaleza pero el resto viven en el zoo.
Jag skulle vara väldigt tacksam om någon vill ta sin tid och kolla igenom texten, tack på förhand!!
¡Hola!
Datos sobre el país
Estoy en Guinea Ecuatorial, que se encuentra en África. La capital de Guinea Ecuatorial se llama Malabo y la moneda oficial es el Franco de África Central. En este momento, el tipo de cambio es de 100 coronas suecas a 6.341 francos de África Central.
El transporte
Viajo en avión y es costoso llegar aquí en avión, alrededor de 20 mil por hora.
El alojamiento
Vivo en un hotel llamado Ibis en Malabo y es muy bonito. También he estado viviendo en una isla llamada Bioko, donde el hotel se llama Bahía. Una habitación decente en el país costaría al menos dos mil coronas.
La historia
Guinea Ecuatorial se independizó de España en 1968. Una iglesia famosa que he visitado es la Catedral de Santa Isabel, que se encuentra en Malabo.
La gente
La mayoría de la gente aquí es pobre debido a las malas condiciones de vida, que se deben a problemas como la política corrupta, la baja tasa de educación, entre otros. La gente de Guinea Ecuatorial se llama ecuatoguineana/o. La población del país es de alrededor de 1,4 millones de habitantes.
Idiomas
En Guinea Ecuatorial, la gente habla español, francés y portugués debido a que España y Portugal colonizaron el país y Francia tiene lazos económicos con países que hablan francés.
Personas famosas
He asistido a un partido de fútbol en el que Álvaro Cervera era el entrenador del club de fútbol de Cádiz y jugaban contra el Fútbol Club Barcelona con un resultado final de uno a cero en la Copa del Rey.
El clima
El clima en verano es muy agradable, con calor y sol durante todo el año. Cuando viajé aquí, el clima era soleado y caluroso.
Los animales
Hay animales como monos, cocodrilos, chimpancés, leopardos, búfalos, antílopes, elefantes, hipopótamos y varias serpientes. La mayoría de los animales viven en la naturaleza, pero algunos viven en el zoológico.
