rätta min engelska
Describing my personality, I am a fairly confident person, with a lot of loyalty to my colleagues and honesty. I have a lot of knowledge, due to my long experience at work.
hur formulerar jag om detta?
Meningar lösryckta ur ett sammanhang är alltid svåra, men….
I can describe myself as a loyal, confident and honest person, with considerable experience associated to the required skills.
Mariam1999 skrev :Describing my personality, I am a fairly confident person, with a lot of loyalty to my colleagues and honesty. I have a lot of knowledge, due to my long experience at work.
hur formulerar jag om detta?
Jag tycker det blir bra om man bara stryker de tre första orden och gör om ordföljden lite:
"I am a fairly confident person with a lot of loyalty and honesty to my colleagues. I have a lot of knowledge, due to my long work experience."
Man kan eventuellt byta ut ett av dina "a lot of" mot en synonym, så det inte blir för mycket upprepning. "considerable" kan funka.
Om du tycker "considerable" känns för formellt så kan du skriva om det i stället så att du är lojal och ärlig i stället för att det är egenskaper du har:
"I am a fairly confident person who is loyal and honest to my colleagues. I have a lot of knowledge, due to my long work experience."
Tillägg: Ett kommatecken representerar en paus.
Läs detta högt för dig själv:
I am a fairly confident person, with a lot of ...
Ingen paus mellan person och with (som i sig själv introducerar en paus)
Läs igen:
I am a fairly confident person with a lot of ...
Känns det inte bättre?
