Rätta fel - Spanska
Voy a escribir sobre el doctor que se llama Juan.
A las siete en punto de la manaña Juan despierta en su habitación porque tiene que trabajar en el hospital. Al cabo de un rato, se lava los dientes en su baño. A las ocho Pedro va a el hospital y empieza trabajar. Habla con sus clientes y tiene que resolver problemas. Es importante que los doctors son buenos para comunicarse.
Tacksam för svar och tips på fortsättning. Ge motiveringar så jag kan lära mig! :)
Inlägg återskapat av moderator.
Bra och välskriven text! Jag har skrivit några kommentarer:
Voy a escribir sobre el doctor que se llama Juan.
A las siete en punto de la manaña Juan despierta en su habitación porque tiene que trabajar en el hospital. Al cabo de un rato, se lava los dientes en su [man brukar sällan skriva sin/sitt på spanska utan man använder bestämd artikel istället = en el baño] baño. A las ocho Pedro va a el [man brukar skriva ihop a+el till 'al'] hospital y empieza [här saknas den proposition som alltid skrivs tillsammans med verbet empezar] trabajar. Habla con sus clientes [på sjukhus brukar man prata om patienter och inte kunder] y tiene que resolver problemas. Es importante que los doctors son [verbet 'ser' ska stå i konjunktiv efter 'es importante que'] buenos para comunicarse.
Tusen tack! :)
Det är inte tillåtet att redigera bort sitt inlägg efter ett svar. /moderator
Regel 1.7
Det är inte tillåtet att ändra eller radera väsentliga delar av sina trådar eller inlägg efter att de har besvarats av andra användare.
Missade en grej förut i texten som jag ser nu:
A las siete en punto de la manaña Juan despierta [att vakna är ett reflexivt verb i spanska] en su habitación...
