3 svar
94 visningar
OmarTaleb behöver inte mer hjälp
OmarTaleb 250
Postad: 14 maj 2021 04:31

Rätt ordval?

Hej!

Jag undrar ifall meningen nedanför är rätt eller inte, eller ifall det finns bättre ordval (särskilt sista ordet i meningen).

''Jorden från respektive ekosystem var fuktig trots att ingen nederbörd inträffade.''

Smaragdalena 80504 – Avstängd
Postad: 14 maj 2021 07:39

"Fallit" skulle låta bättre än "inträffade" (åtminstone borde det ha varit inträffat). Hur vet du att det inte har regnat?

joculator 5289 – F.d. Moderator
Postad: 14 maj 2021 08:20

trots avsaknaden av nederbörd
trots utebliven nederbörd    (trots att nederbörd uteblivit)


Laguna Online 30472
Postad: 14 maj 2021 08:34

Jag är inte fullständigt säker på vad som går ihop med "nederbörd". "Inträffa" låter en smula fel, men inte jättefel. "Ske" låter mindre fel, men det kanske inte heller är helt bra. "Förekomma" fungerar helt klart. "Falla" också. "Komma" går också.

Man kan klara sig utan verb också, t.ex. "brist på nederbörd" eller "obefintlig nederbörd", och förstås skriva om ännu mer.

Svara
Close