Preteritum/Imperfekt
Hej!
Har svårt att se skillnaden mellan preteritum och imperfekt.
Vet att båda former är dåtid och har även sett filmer på youtube men jag förstår de ej riktigt. Kan dock böja de korrekt men just användningen är svår.
Det finns ganska många fall att gå igenom och alla får inte plats i ett inlägg här.
En skillnad är att pretérito indefinido används för enstaka händelser i det förflutna, medan pretérito imperfecto används för upprepade händelser i det förflutna.
Exempel:
(Ayer) me levanté, desayuné y salí de la casa.
(Cada día) me levantaba y desayunaba, antes de salir de la casa.
Imperfecto används också för att beskriva hur något var, medan indefinido används för ett avbrott, t.ex
Hacía mucho calor, pero de repente empezó a llover.
Man kan inte säga
Hizo mucho calor, pero de repente empezaba a llover.
Starkiller skrev :Hej!
Har svårt att se skillnaden mellan preteritum och imperfekt.
Vet att båda former är dåtid och har även sett filmer på youtube men jag förstår de ej riktigt. Kan dock böja de korrekt men just användningen är svår.
Hej Starkiller!
Jag håller med om att det är svårt att se skillnad mellan spanskans preteritum och imperfekt eftersom vi inte riktigt har ett motsvarande system i svenskan. Precis som Dr. G säger så finns det många olika användningar av de båda formerna, och Dr. G har också nämnt de två vanligaste fallen.
På gamla Pluggakuten.se var användaren Pistolero väldigt aktiv på spanskaforumet och skrev utförliga grammatiska förklaringar. För att återvinna hens kunskaper har jag hittat denna härliga tråd med massor av bra exempel på hur samma mening tolkas beroende på ifall man skriver den med preteritum eller imperfekt.
Exempel är bra för att lära sig, men vill du gå igenom grammatiken från grunden hittade jag också denna tråd där Pistolero länkar till en serie lektioner på engelska angående preteritum/imperfekt.
Ju mer spanska du studerar och ju fler exempel du ser, desto bättre känsla kommer du att få för när den ena eller den andra formen ska användas. Har du fler frågor så bara säg till. Är det t.ex. en särskild video på youtube du sett och vad är det du inte förstår i den?
Vet att jag också hade svårt med alla skillnader med tempus i spanskan, men försökte göra en mall/tabell som jag pluggade in!
