3 svar
134 visningar
PluggaSmart behöver inte mer hjälp
PluggaSmart 538 – Fd. Medlem
Postad: 3 aug 2017 19:09

Prepositioner

Hej!

 

 

Jag undrar om det ska vara:

It has a negative impact: "on the environment" ELLER "to the environment"

Oftast går det bra med proportionerna när jag skriver texter, men ibland händer det att jag fastnar på om det ska vara "on" eller "to" eller andra liknande proportioner.

 

Har ni några tips eller länkar så är det bara ett plus på sidan!

Yngve 40261 – Livehjälpare
Postad: 3 aug 2017 19:17

On

PluggaSmart 538 – Fd. Medlem
Postad: 3 aug 2017 19:56

Tack för det snabba svaret @Yngve!

Yngve 40261 – Livehjälpare
Postad: 3 aug 2017 20:28

I det här fallet gick det bra att ta det direkt från svenska översättningen

Det har en negativ inverkan PÅ miljön

Det har en negativ inverkan TILL miljön

Svara
Close