Oxiderande syror

Hej, jag har en fundering:

Vätgasutdrivande metaller kan ju oxideras av syror och då är det ju vätejonerna som oxiderar metallerna. De icke-vätgasutdrivande metallerna kan inte oxideras av syrornas vätejoner. Däremot så kan de icke-vätgasutdrivande metallerna oxideras av oxiderande syror. Enligt min bok beror det på att de oxiderande syrornas negativa jon är ett starkare oxidationsmedel än oxoniumjonen. Men det är väl inte oxoniumjonen som oxiderar metallerna, utan vätgasen i syrorna? Är det inte mer korrekt att säga att det beror på att de oxiderande syrornas negativa jon är ett starkare oxidationsmedel än vätejonerna?

Tack för ett bra forum!