2 svar
112 visningar
starkeadolf2323 16 – Fd. Medlem
Postad: 27 apr 2020 20:25

Översättning

Hej!

Jag har funderat ett tag på hur jag skall översätta följande text till spanska. Jag vet inte riktigt hur jag skall börja, hur säger man "det var"?

Det var också väldigt varmt och fuktigt och därför hade jag väldigt svårt att somna, jag brukar sova med fläkt och med mitt fönster öppet. 


Vårt hotellrum låg precis bredvid poolen, ungefär 3 meter. Jag var i skuggan och läste en bok. Det fanns också små katt statyer att köpa. Jag köpte en.

ingi 148 – Fd. Medlem
Postad: 27 apr 2020 20:42

Är inte bäst på spanska men tror det är såhär:

Att vara = Estar

Det var = Está

Hoppas det hjälper lite!

Hondel 1370
Postad: 3 maj 2020 16:43

Det är varmt = Hace calor (presens)

Det var varmt = Hacía calor (dåtid/imperfekt)

Svara
Close