3 svar
4118 visningar
Startklar9.0 8
Postad: 17 feb 2019 14:21

Översätta text om min fritid och dag

kan nån hjälpa mig att översätta detta på ett enkelt sätt, har prov imorgon och det går inte så bra 

På min fritid spelar jag fotboll och är med vänner. Jag pluggar också mycket, kollar serier och jag tycker även om att shoppa. 

En vanlig skoldag brukar jag gå upp klockan sju och äta frukost kvart äver sju. Sedan går jag till skolan klockan halv åtta ungefär. Jag brukar äta lunch klockan tolv och sedan sluta runt tre. När jag kommer hem brukar jag äta något och sen börja plugga eller kolla på serier. Senare på kvällen brukar jag ha träning och efter det äter jag middag och sedan går och lägger mig klockan elva oftast. Innan jag somnar brukar jag prata i telefon med mina vänner och titta på mer serier.

Välkommen till Pluggakuten! Hur har du försökt själv? Ta en mening i taget, hur lyder motsvarigheten på spanska? 

Ragdaa 19 – Fd. Medlem
Postad: 24 feb 2019 21:50

 Här är en översättning. Försök att läsa alla dessa meningar än i taget. Läs så mycket du kan om du inte orkar längre så går det bra. Du har försökt så gott du kan. lycka till!

En mi tiempo libre juego al fútbol y estoy con amigos. También estudio mucho, mira series y también disfruto de las compras.

Un día escolar ordinario por lo general subo a las siete y tomo el desayuno a las siete menos cuarto. Luego voy a la escuela a las ocho y media aproximadamente. Suelo almorzar a las doce y luego paro alrededor de las tres. Cuando llego a casa, por lo general, como algo y luego comienzo a estudiar o ver comics. Más tarde en la noche, por lo general hago ejercicio y después de eso ceno y luego me voy a recostar once veces. Antes de quedarme dormido, generalmente hablo por teléfono con mis amigos y veo más series.

Dr. G 9500
Postad: 25 feb 2019 00:29
Ragdaa sk Antes de quedarme dormido, generalmente hablo por teléfono con mis amigos y veo más series.

 Somna = dormirse

Försova sig = quedarse dormido

Svara
Close