översätta fransk-text

Halloj, jag har fått i uppgift att skriva om en resa till frankrike med ungdomar och jag är guide. Jag ska hitta på aktiviterter som vi ska göra under hela vistelsen. De instruktioner vi fick var att skriva om platserna/ besöken i nutid och om upplevelsen i framtid (futur simple). Skulle någon vänlig själ kunna hjälpa till med stavfel och gramatik/syftningsfel? har nämligen inte hunnit träffa min lärare på ett tag och har presentation på tisdag. Hade blivit evigt tacksam vid hjälp!

Texten:

Bonjour les jeunes, aujourd'hui je vais vous parler d'un voyage en france. Je suis emelie et serai votre guide pendant le voyage.

Nous commençerons le voyage le 14 juin, à l'aéroport d'Umeå. nous partons d'abord de umeå à nice, et de nice à monaco on prendra un hélicoptère. Nous le ferons parce que Monaco n'a pas son propre l'aéroportet Nice est le plus proche.

Quand nous arrivons à monaco, nous prenons une de leurs 6 lignes de bus pour le musée océanographique. Le musée océanographique est un institut de recherche et un musée. Il y a un immense aquarium et également l'équipement de plongée de Cousteau. Le musée est également le siège social de la Commission scientifique méditerranéenne, qui mène des recherches marines. L'entrée coûte 7 euros.

Du musée océanographique, nous prendrons le bus jusqu'au Casino Monte Carlo. 

Casino monte carlo est l'un des casinos les plus célèbres au monde où, entre autres, James Bond a été. Le casino est connu pour deux choses: la mise maximale est plus élevée que la plupart des autres casinos et seules les personnes d'autres pays sont autorisées à y jouer.

À gauche du casino se trouve un hôtel 5 étoiles. Là, nous passerons la nuit. Une nuit coûte cinq cent soixante-dix euros par personne. Ici, nous allons également dîner, des frites de steak sont servies - un plat très commun en France.

Tôt le lendemain matin, nous prendrons un hélicoptère pour Nice puis prendrons l'avion pour Paris. De l'aéroport de paris nous louerons une voiture et conduirons 35 minutes à l'est, au paradis du paintball. La paradise paintball est très populaire, ici on joue au paintball pendant une heure dans un château. Du paradis du paintball, nous prendrons la voiture pour Disneyland.

À environ 35 miles à l'est de paris, nous trouvons disneyland paris. C'est un parc d'attractions avec des attractions et des endroits où vous pouvez vous promener et voir comment les films est fait. Dans le parc Walt Disney Studios, nous visiterons le Frontlot, c'est une copie des plus grandes rues de Los Angeles. Ici, nous pouvons également voir le signe Hollywood faire semblant. L'entrée coûte 68 euros.

Après une journée dans l'est de la France, nous rentrons à Paris pour dormir. Mais d'abord une activité en soirée, visitez le Louvre. Le Louvre est le musée le plus visité au monde et un monument historique. Ici vous pouvez regarder Mona Lisa et Vénus de Milo.

La nuit, nous dormirons à l'hôtel du Louvre by hyatt.

Le dernier jour à paris nous commencerons par un petit déjeuner. Un petit-déjeuner français typique se compose de croissants, de confiture et de café. Après le petit déjeuner, nous irons à la Tour Eiffel.

La Tour Eiffel est une attraction touristique populaire à Paris. c'est une tour dans laquelle vous pouvez monter et admirer la vue. Beaucoup achètent des souvenirs. La France est connue pour la Tour Eiffel, mais saviez-vous que le fer de la tour est fabriqué en Suède?

Avant la prochaine activité nous déjeunerons, il y aura des crêpes. Un plat français classique où vous remplissez des crêpes. Très bien.

Après le déjeuner, nous passerons à l'Arc de Triomphe. On le retrouve sur la place Charles de Gaulle à Paris. C'est une arche monumentale que de nombreux touristes visitent. L'Arc de Triomphe a été érigé entre les années dix-huit cent six →  dix-huit cent trente-six et est maintenant libre de regarder.

Après le Louvre, nous quitterons Paris. Nous voyagerons en train de Paris-Nord à Londres. nous le faisons à travers le tunnel sous la Manche.Le tunnel sous la Manche est un tunnel ferroviaire qui vous permet de voyager entre Londres et Paris en seulement 2 heures. Le tunnel a été ouvert en 1944 et mesure 50 km de long. Le tunnel passe sous l'eau depuis le Folkstone dans le Kent, en Angleterre, jusqu'à Coquelles dans le Pas-de-Calais, Calais. 

Quand nous arriverons à Londres, nous dînerons et irons à l'aéroport. Nous reprenons ensuite le vol de retour vers la Suède. 

J'espère que vous pensez que le voyage sera amusant et éducatif, merci pour moi.