7 svar
302 visningar
Qetsiyah Online 6567 – Livehjälpare
Postad: 5 dec 2021 01:37 Redigerad: 5 dec 2021 01:44

Ordet "ortogonal" på vanlig svenska?

Kan man använda det på vanlig svenska istället för ordet vinkelrät? Jag är så van vid mattespråk att jag inte riktigt vet men det känns som... nej? Tex:

När spaken är i vinkelrätt läge så betyder det ON.

Eller:

När spaken är ortogonal mot ytan så betyder det ON.

CurtJ 1200
Postad: 5 dec 2021 01:51

Ortogonal tycker jag kan användas på svenska men det är nog få som inte hållit på med högre kurser i matte som vet vad det innebär. Direkt översatt från grekiska är det rätvinklad gissar jag så vinkelrät är väl en bra synonym som dessutom förstås av de flesta.

oggih 1319 – F.d. Moderator
Postad: 5 dec 2021 01:52

Vad menar du med "kan"?

Kan=kan användas och förstås av andra eller kan användas utan att man upplevs konstig.

Behöver man läsa högre matte för att veta om ordet ortogonal?

Soderstrom 2768
Postad: 5 dec 2021 02:09

Ordet är ju ett begrepp inom matematik. 

Fermatrix 7841 – Fd. Medlem
Postad: 5 dec 2021 03:05 Redigerad: 5 dec 2021 03:06
Qetsiyah skrev:

Kan=kan användas och förstås av andra eller kan användas utan att man upplevs konstig.

Behöver man läsa högre matte för att veta om ordet ortogonal?

Jag hade aldrig hört talas om ortogonal förrän jag läste linjär algebra. Jag tror inte många känner till ordet eftersom "ortogonal" är en matematisk term medan vinkelrät är en mer generell term. Men för att svara på din fråga, ja, du skulle mycket väl kunna använda ortogonal i vqnlig svenska, men om det är riktat mot en mer generell publik så lär inte många veta vad det betyder.

Bubo 7339
Postad: 5 dec 2021 13:39

...och bland dem som vet vad det betyder är det kanske för många som även räknar med ortogonala funktioner eller ortogonala matriser, så att de inte ögonblickligen associerar till just "vinkelrät".

(Ja, jag vet att det egentligen heter ortonormerade matriser, men många slarvar och säger ortogonala matriser)

Qetsiyah Online 6567 – Livehjälpare
Postad: 6 dec 2021 11:33 Redigerad: 6 dec 2021 11:34

Jag höll på att skriva en (ickematterelaterad) grej, men ändrade till vinkelrät innan jag skickade iväg mailet, det var tur. Men för att vara ärlig kom ortogonal upp i tankarna innan vinkelrät, haha.

Men jag är jättesäker på att jag hört ortogonal i samband med pythagoras sats eller nåt, alltså i grundskolan...? 

Bubo skrev:

så att de inte ögonblickligen associerar till just "vinkelrät".

Jo det gör man väl ändå ganska snabbt av kontexten?

Svara
Close