OGM (french)

Papa ca veut dire organismes génétiquement modifiés

Et ces organismes, machin, c’est pas bien?

Översättning :

Pappa det betyder gensmodifierade grödor. Och dessa grödor/organismer, här vad det nu hette, är det inte bra?

Har jag översätt rätt?

Papa, ça veut dire "organismes génétiquement modifiés".

Quel que soit le nom qu'on donne à ces pousses ou organismes, est-ce que c'est une bonne chose en général?

(språknivån beror på kontexten faktiskt, och jag kan inte kontexten. Om det är en diskussion mellan far och barn räcker det med "est-ce que c'est une bonne chose en général?" men om det är lite mer seriöst kan du ersätta med "s'agit t'il d'un développement positif?" )

Svara