Nordiska språk
Hej!
Här är min uppgift,
Vad har nu för tips och råd?
Jag hade valt isländska. Det är speciellt eftersom det är väldigt likt fornnordiska som talades i Sverige och resten av Skandinavien för väldigt länge sedan. Inskrifterna på runstenar är exempelvis på fornnordiska. Att isländska fortfarande är så likt fornnordiska beror på att Island har varit isolerat under lång tid genom historien medan resten av Norden har haft större utbyte med omvärlden.
Jag vill göra nått men vet inte om det är okej eller inte,
... Länk borttagen!
den här länken tar er till min presentation som inte jag har börjat med.
Skulle man få lite hjälp, skriva kommentarer och tips på vad jag kan ha på varje slide?
Jag svär ni hjälper mig mycket då för att jag håller fast.
Dock för att Teraeagle var den första som svarade och gav mig det första exemplet, så väljer jag det tipsen hon gav mig, alltså väljer ja isländska.
Notera regel 1.11:
Det är inte tillåtet att länka till egna texter som ligger i molntjänster, exempelvis Google Drive eller Dropbox. Alla sådana texter ska läggas upp i det publika forumet, och länkar kan tas bort utan förvarning.
Det står att presentationen ska vara ca 5 minuter. Man brukar säga att en slide per minut är ganska rimligt, dvs du bör ha ungefär 5 slides i din presentation plus kanske en titelslide där det står vad din presentation handlar om.
Ett rimligt upplägg kan vara att ägna en slide per punkt det står att du ska ta upp, dvs:
- Fakta om landet
- Hur språket är släkt med svenska (använd t.ex. ett släktträd)
- Hur likt/olikt språket är svenska
- Kända författare och deras verk
Då har du utrymme för ytterligare en slide där du kan ta upp något annat du tycker är intressant!
Ett vanligt misstag när man gör en powerpoint är att lägga in för mycket text. Försök att använda bilder och illustrationer istället, då blir det trevligare att titta på presentationen.
Ska jag ta bort länken?
N00R skrev:Ska jag ta bort länken?
Ja, annars gör jag det 😄
Inga problem, tog bort den.
Sorry, visste inte om det. Tack för att du berättade det för mig!
Men skulle du kanske ge mig tips på varje punkt för du ändå har lite fakta och erfarenheter om just isländska :)
Du måste göra faktasöket själv, det är en del av uppgiften. Däremot kan jag hjälpa dig med informationen du har letat fram. Ett tips till punkt 4 är att läsa på om Snorre Sturlasson, det bör vara den klart mest kända författaren från Island.
Jag vet inte om du gjorde detta eller inte, men jag ska hålla presentationen framför min lärare under mitt prov som vare den 4/6. Lite ont med tid jag vet men fick reda på att jag ska göra en presentation när jag kom fram till det sista uppdraget.
Jag brukar hinna göra det på 2 dagar alltså hela presentationen, men när du ska skriva nått inte man känner ingen känns det som att man håller fast och inte vet vad man ska göra. Därför vände jag mig till PA.
Klockan nu är 20.12 så tror inte jag kommer börja med den idag, för jag måste leta upp fakta och så.
Men annars tack för all hjälp, återkommer imorgon :)
Hej igen,
Jag hittade lite info,
Hur kan jag skriva om det fast mer utvecklande?
Tack!
Som jag skrev tidigare är det bättre att arbeta med bilder och grafik än att skriva mycket text i din powerpoint. Däremot kanske du behöver öva på vad du ska säga till bilderna. Om du vill ha en slide om isländska sagor kanske du kan ta med fotografier som visar sagorna, bilder på författarna eller några stödord, t.ex. boktitel och något känt citat. Sedan måste du öva på vad du ska säga till bilderna, kom i håg att det är rimligt med kanske 1-2 minuter per slide.
Om du ska ha en slide med fakta om landet kan du t.ex. ha en karta där man ser var Island ligger, dess flagga och snabba fakta (huvudstad, invånarantal, språk etc)
Aha, jag brukar göra på ett annat sätt.
Jag brukar ha en google dokument med hela texten som jag ska träna och veta vad jag ska säga.
Brukar även ha både stödord och bilder i min pp. Så ja jag använder bilder för att väcka intresset för lyssnaren.
Dock är mitt problem, att han har några punkter som jag måste ha med, ifall inte jag har med så kanske jag blir effad ( får F ), alltså blir undergodkänd. Det är därför jag först samlar lite fakta vid varje punkt så jag sedan vet hur jag ska ta vägen.
Du kan absolut göra på det sättet, det viktiga är att du inte ”läser från ett papper” när du väl håller presentationen.
Exakt, gör absolut inte det eftersom det är ett prov alltså ifall läraren märker kanske jag får ett F. För det är ju fusk.
Jag gör också presentationen online framför min lärare sååååå mindre stress :)
Tillägg: 1 jun 2024 17:51
Vad menar de med punkten,
- Hur likt/olikt språket är svenska
Det är inte fusk att läsa från papper, men det skulle säkert kunna vara något som leder till lägre betyg.
Alltså det jag fick veta från grundskolan var,
Läser du rakt av så är det ett f eftersom du inte har tränat eller lärt in det. Utan gör något alla kan göra "att läsa" :)
Vad menar de med punkten,
- Hur likt/olikt språket är svenska
Kan du läsa en isländsk text eller förstå talad isländska? Jämför med t.ex. norska som är mycket lik svenska. Man kan med lätthet förstå talad och skriven norska, åtminstone om man har svenska som modersmål.
Du kan t.ex. leta fram en isländsk tidning och gå in på dess hemsida. Kan du förstå något av det som skrivs? Vad artikeln handlar om? Enstaka meningar? Enstaka ord?
Sen kan du ta upp mer ”teoretiska” resonemang kring språkens likhet. Bygger man meningar på samma sätt osv.
Har du bra tips på isländska hemsidor, för jag hittar typ inga.
Har du bra tips på isländska hemsidor, för jag hittar typ inga.
Konstigt! Jag googlade på orden "isländsk dagstidning" och fick den här träffen, där det finns en länk till tidningens webplats.
Aha jag gick in i sidan men såg inte länken där nere.
Tack!
Tillägg: 1 jun 2024 18:21
Jag läste lite, bläddrade och så. Förstod inte det mesta men det fanns visa ord som liknade det svenska språket likt "han". Minns inte flera ord stängde hemsidan.
Har dock svenskan som andra språk.
Jag har en fråga,
Vad är Islands relation till Sverige? Jag letade mycket och får bara fram,
Jag tycker att skärmdumpen visar en ganska bra sammanfattning av relationerna. De är generellt väldigt bra. Island och Sverige är kulturellt och, relativt andra länder, språkligt lika. Vi är medlemmar av Nordiska rådet och militärt allierade via NATO. Den stora skillnaden är att Sverige är med i EU medan Island inte är det. Ekonomiskt är vi också ganska olika. Islands ekonomi bygger till stor del på fiske vilket är en ganska liten industri i Sverige. Där är Island mer likt Norge.
När det kommer till språkliga likheter och skillnader kan det också vara kul att jämföra alfabeten. Både Island och Sverige använder latinska alfabetet. Sverige har dessutom bokstäverna Å, Ä och Ö vilka inte alltid finns i andra språk som använder samma alfabet, t.ex. engelska. Ö finns i isländskan, men inte Å och Ä. De använder istället Æ för Ä-ljudet, precis som norskan och danskan. Dessutom har isländskan många fler bokstäver som inte finns i svenskan, t.ex. Þ (”thorn”). Det är en mycket gammal fornnordisk bokstav som fanns i Sverige på vikingatiden, t.ex. kan man hitta den på runstenar.
Aha, jag ska lägga in det.
Men en fråga bara,
Jag har skrivit ett stycke som jag vill förkorta ner lite för att som sagt en minut på varje slide kan vara lite för lite om man har mycket text. Jag har svårt att förkorta ner text eller ta bort oviktigt fakta. Här är stycket,
När skandinaviska hedningar började bosätta sig på Island på 700-talet, tror man att de få irländska munkar som hade varit där lämnade. Det är ett väletablerat faktum att Ingolfur Arnarson, en norrman, var den första nordbo som permanent bosatte sig på Island. Han grundade en gård nära Reykjavik (Rökviken) år 874. Ändå tror man att omkring 850 var en svensk viking vid namn Naddoddur den förste nordbo som anlände till "Snaeland" (Snöland). Det är troligt att han gick vilse när han seglade till Färöarna.
Presentationen handlar om isländska språket, så det viktiga i det stycket är att det var nordmän (vikingar) som koloniserade Island. Det förklarar släktskapet med svenska och andra skandinaviska språk. Det där med irländska munkar behöver du inte ta med, inte heller vilka personer som flyttade dit eller anekdoter om dem (t.ex. att han seglade vilse). Det handlar med om Islands historia, inte om språkets historia.
ahaaa vänta ska göra om den.
Tillägg: 1 jun 2024 19:20
Vad tycker du om detta,
År 874 bosatte sig norska vikingar på Island. På grund av Islands avlägsna läge talar de flesta fortfarande det gamla vikingatunga, även om modern isländska har förändrats i ordförråd och uttal.
Här är hela sliden på punkten
- Fakta om landet
År 1380 knöt Danmark band med både Norge och Island. Efter upplösningen av "Kalmarunionen".
I landet bor det omkring 390 000 människor. Varav majoriteten bor i och runt huvudstaden Reykjavik.
Trots att Island är 2,5 gånger större än Danmark är mängden åkermark på landet bara något högre än 1 %. Många glaciärer och vidsträckta lavafält utgör majoriteten av terrängen.
År 874 bosatte sig norska vikingar på Island. På grund av Islands avlägsna läge talar de flesta fortfarande det gamla vikingatunga, även om modern isländska har förändrats i ordförråd och uttal.
Sverige och Island delar en liknande språkbakgrund och kultur i jämförelse med andra nationer. Vi har militära allianser med Nato och är deltagare i Nordiska rådet. Den primära skillnaden är att Island inte är medlem i EU, men Sverige är det. Vår ekonomiska situation är också mycket olika. I Sverige är fiske en mycket liten verksamhet, men det är ändå den främsta drivkraften för Islands ekonomi. Island är mer som Norge.
N00R skrev:ahaaa vänta ska göra om den.
Tillägg: 1 jun 2024 19:20
Vad tycker du om detta,
År 874 bosatte sig norska vikingar på Island. På grund av Islands avlägsna läge talar de flesta fortfarande det gamla vikingatunga, även om modern isländska har förändrats i ordförråd och uttal.
Det ser betydligt bättre ut!
Tackar!
N00R skrev:Här är hela sliden på punkten
- Fakta om landet
År 1380 knöt Danmark band med både Norge och Island. Efter upplösningen av "Kalmarunionen".
I landet bor det omkring 390 000 människor. Varav majoriteten bor i och runt huvudstaden Reykjavik.
Trots att Island är 2,5 gånger större än Danmark är mängden åkermark på landet bara något högre än 1 %. Många glaciärer och vidsträckta lavafält utgör majoriteten av terrängen.
År 874 bosatte sig norska vikingar på Island. På grund av Islands avlägsna läge talar de flesta fortfarande det gamla vikingatunga, även om modern isländska har förändrats i ordförråd och uttal.
Sverige och Island delar en liknande språkbakgrund och kultur i jämförelse med andra nationer. Vi har militära allianser med Nato och är deltagare i Nordiska rådet. Den primära skillnaden är att Island inte är medlem i EU, men Sverige är det. Vår ekonomiska situation är också mycket olika. I Sverige är fiske en mycket liten verksamhet, men det är ändå den främsta drivkraften för Islands ekonomi. Island är mer som Norge.
Det ser ganska bra ut, men jag förstår inte vad du menar med upplösningen av Kalmaunionen. Den upplöstes inte 1380 utan långt senare.
Jag sökte fakta på google, men skrev om det med egna ord.
Om det inte är viktigt kan jag ta bort det.
Kalmarunionen är viktig för Islands historia, men som du har skrivit nu blir det felaktigt. Fakta om landet kan du dra superkort, det är inte där du ska lägga tiden utan fokusera på övriga slides som handlar om språket.
Så vad kan jag skriva då istället för Kalmarunionen?
Du kan ta bort det. Huvudstad, invånarantal, språk och isolerat läge räcker. Möjligen kan du nämna religionen, det är något som historiskt har varit viktigt för språkutvecklingen i Europa. En tidig version av skriven svenska blev t.ex. till när Gustav Vasa översatte bibeln till folkspråket.
Så ska jag bara ta bort " Efterupplösningen av "Kalmarunionen""?
Det är din presentation, du måste själv bestämma vad du vill ta bort och inte.
Här är resultatet av min första slide, tycker du det ser bra ut eller ska jag ändra på den?
Tillägg: 1 jun 2024 19:47
Glömde nämna att jag kommer lägga in stödord istället för texten sen när jag blir klar med hela presentationen.
Snygg design! Färgerna passar verkligen till bilden, man får en känsla av hav och kyla vilket passar till landet. Däremot är det för mycket text. Om du minskar ner texten och lägger in stödord och lite fler bilder blir det nog bra. Under bilden du har lagt in skulle du t.ex. kunna ha en Europakarta eller Nordenkarta där man ser var Island ligger.
Du har ganska många punkter som hör ihop med olika årtal (även Nato-inträde går att koppla till ett årtal). Nåt som därför skulle kunna passa på denna slide är en tidslinje, dvs en linje där du ritar ut olika årtal med kort beskrivande text. Bara en tanke.
Tackkkk förr alllaaa tippssss Teraeagle!
Gillade din tanke om tidslinjen, ska testa o göra det på ett bra sätt.
Klockan är snart 9 så jag ska sova ni, återkommer imorgon.
Tackar igen för all hjälp!
Jag är här nu, när jag blir klar med något inför min pp så skriver jag här.
Här är min slide igen, men körde fast vid tidslinjen :)
Tänkte ha den där nere där det är tomt, under mina punkter.
# Slide 2,
Texten här,
Det är sant att fornnordiska är källan till både det isländska och det svenska språket. Du kanske då undrar vad exakt är fornnordiska? Det är ett tidigare namn på det germanska språket som talades i Norden ungefär mellan 700- och 1200-talen, under vikingatiden. Dessutom, medan svenskan har utvecklats avsevärt, har isländskan förändrats väldigt lite från fornnordiskan, vilket jag nästan skulle höra eftersom det låter så ålderdomligt när det talas. Men under hela vikingatiden dominerade den fornvästnordiska dialekten eftersom den användes för att skriva Eddan, de isländska sagorna och andra verk. Det gjorde att det var väldigt få skillnader mellan de nordiska språken. Men fornnordiska var det mest talade språket med flest talande. Dock, eftersom det inte fanns några tydliga gränser, "svävade" dialekterna i varandra över de naturliga och geografiska hinder som utgjorde de språkgränser som fanns.
N00R skrev:
Här är min slide igen, men körde fast vid tidslinjen :)
Tänkte ha den där nere där det är tomt, under mina punkter.
Kartan stämmer inte, det är någon ”omgjord” karta över Norden där man har lagt Island närmre resten av Norden än i verkligheten. Jämför med andra kartor. Punkten ”År 874..,” är också lite märklig.
Hoppas det är rätt nu.
Island ligger fortfarande alldeles för långt österut på din karta.
N00R skrev:
Hoppas det är rätt nu.
Vissa punkter är osammanhängande. Varför ligger t.ex. språkbakgrund, kultur och Nato under samma punkt? Det ser lite märkligt ut.
Alltså för de finns i samma mening,
Ska jag lägga de en punkt var?
Jag försökte hitta kartor likt färgerna jag har :)
N00R skrev:
Jag försökte hitta kartor likt färgerna jag har :)
Det där ser mycket bättre ut!
Tack!
Hur ser slide #2 ut, ser den bra ut eller ska jag ändra något?
Jag tycker det ser bra ut. Har inte faktagranskat det du har skrivit men tycker att det verkar rimligt.
Ser början av pp lockande?
Ja det tycker jag. Kanske du kan ha en bild på lava från en vulkan också, Island är känt för det också.
Ser bra ut tycker jag
Slide #3
Texten här,
Ändå är det typiskt för islänningar att prata "skandinaviska", som uttalas danska med isländsk accent. Å andra sidan påverkas förståelsen sällan negativt av det. När man talar svenska och norska antar de flesta att det är lätt att förstå skandinaviska som talas av islänningar.
De två språken är jämförbara genom att de är medlemmar i samma språkfamilj och i viss mån har många saker gemensamt, till exempel ord baser.
Som du själv märkte är språken ändå så pass olika att man inte kan förstå isländska som svensk. Det finns ett kul klipp från ”Bäst i test” som tar upp just det:
https://youtu.be/y0CtZ5wJ8iM?feature=shared
Det är lite svårt att se också vad som står i tabellen (svenska/isländska). De blåa bokstäverna syns inte mot bakgrunden.
Ändrade det blåa till en ljusare blå, nu tror jag syns bättre, eller vad tycker du?
Ja något bättre
Slide #4
Texten här,
Steinunn Sigurdardóttir, född i Reykjavik, är en framstående författare på Island. Hon arbetade som journalist i flera år medan hon gick på universitetet i Dublin för att studera filosofi och psykologi. Hon debuterade med sin diktsamling Sífellur (återkomst) 1969. Hon började skriva på heltid 1980 och har sedan dess skrivit och publicerat flera diktböcker, novellsamlingar, romaner, TV-pjäser och översatt prosa och poesi till isländska. Medan hon har bott i mer än tio länder har hon tillbringat en betydande tid i Frankrike.
Steinunn har fått två nomineringar till Nordiska rådets litteraturpris: en för Hjärttrakten 1997 och en för Tidstjuven 1988.
Hennes bästsäljande romaner i Sverige är Tidstjuven (som sålts i över 25 000 exemplar), Hjärttrakten och Fiskarna kärlek.
Det är bra att du har med en modern författare, men den klart mest kända författaren genom historien är Snorre Sturlasson. Honom måste du nämna.
Ahaaaa oj, ska jag ta bort?
Tillägg: 2 jun 2024 15:35
Glömde att du hade nämnt det förr i tråden sorry!
Om du tycker att det är en viktig författare att ta med ska du ha kvar det.
Jag känner inte igen hon 😅 varför ha kvar henne?
Eller kan jag göra så att jag har med en kvinnlig och en manlig författare bara för att ha en till extra slide och i det sista kan jag bara säga typ "detta var min presentation för denna gången hoppas du tyckte den var intressant, tack för att du lyssnade". Nått sånt, alltså istället för att ha en slide på sammanfattning.
Det är inte viktigt o ha sammanfattning i en 5 min presentation eller behöver jag?
Det låter vettigt!
Tackar!
Återkommer snart, ska ta en liten paus :)
Hej igen!
Igår hann jag inte komma in här i denna tråd pga. kemi prov
Nu är jag här, har prov om några timmar. Ska göra den sista sliden på min pp.
Vi pratade om Snorre, känns denna infon vettig?
Tillägg: 4 jun 2024 10:31
Egna ord,
Snorre Sturlason är erkänd som författare till Heimskringla, en bok som mest visar monarker i Norge fram till och med år 1177. Den yngre Edda, en handbok i nordisk mytologi och poesi utgiven 1220.
Men det känns som att det är något fel med hur jag formulerade om den
Tillägg: 4 jun 2024 10:46
Ändring:
Snorres Edda, allmänt känd som Den yngre Eddan och Prosaiska Eddan, är en lärobok i nordisk mytologi och en isländsk medeltida guidebok till bardisk poesi. De flesta tillskriver den författaren och statsmannen Snorre Sturlasson, som med största sannolikhet sammanställde samlingen 1220.
Slide #5
Jag ändrade texten igen på det sista sliden,
Bland de viktigaste delarna av fornnordisk litteratur är "Snorres Edda". Det är därifrån det mesta av vår kunskap om nordisk mytologi har sitt ursprung. Snorre förklarar världens skapelse och undergång.
Valans spådom är den första dikten som skrevs i den poetiska Eddan. Den berättar om världens uppkomst, gudarnas samt människornas öden fram till denna världens undergång.
Jag tycker att det ser bra ut.
Tack för allllll din hjälp Teraeagle, nu står provet kvar.
Har det om en timme o 10 min
Hoppas det går bra :)
Lycka till!
Tack
Det gick riktigt bra, men har inte fått betyg än.
Är stressad över betygen.
Vad kul, grattis! Det blir säkert ett bra betyg :)
Teraeagle skrev:Vad kul, grattis! Det blir säkert ett bra betyg :)
Tack för din hjälp!
Hoppas det blir det, läraren sa dock att jag gjorde mycket bra med presentationen.
