Mot vs Emot
"Så, även om arbetet emot antibiotikaresistens inte är klart visar forskning att det finns möjliga lösningar på problemet."
Hej. Fungerar det att använda "emot" så som jag gjort i meningen ovan? Jag skrev först mot men då tolkas meningen som att vi forskar för antibiotikaresistens (att vi vill nå dit), vilket inte är vad jag menar. I mina öron låter det lite fel med "emot" men jag vill helst inte behöva omformulera hela meningen då jag ligger precis på ordgränsen :D
Jag tycker inte "mot" behöver betyda att ni strävar mot det. Jag tycker t o m att "med" fungerar, för man arbetar med den frågan, och alla vet att vi inte vill ha antibiotikaresistens.
I andra fall kan det vara tvetydigt.
"med" verkar funka bra, tack. Det kanske bara var jag som läste mot på det sättet men jag behövde ta meningen en extra gång för att förstå vad jag skrivit
