meningsförståelse
hej vad betyder 'De gick rakt in i varandras hjärtan" , säger man så? Är det rätt? Finns det en "synonym" för meningen? Eller asså ett annat sätt att säga det på
Att de gick rakt in i varandras hjärtan är en variant av "går rakt in i hjärtat", vilket brukar användas när något känns väldigt tydligt. Exempelvis kan en berättelse om en sjuk person gå rakt in i hjärtat, man sympatiserar omedelbart, och det känns väldigt mycket, trots att det är en främling. Att gå rakt in i varandras hjärtan vet jag inte riktigt om jag skulle använda. Om det handlar om romantisk kärlek passar "föll direkt för varandra" bättre. I vilket sammanhang används meningen?
när de träffades gick de gick rakt in varandras hjärtan och blev nära vänner. Vad kan man istället säga?
Kanske...Första gången de sågs kände de en vänskap, som träffade rakt in i deras hjärtan.
Ett annat alternativ skulle kunna vara att säga att de "klickade direkt och blev på kort tid nära vänner".
kan vara att de känner samma sak?
Johankingen skrev:kan vara att de känner samma sak?
Nja, inte vad som helst "samma sak". Ordet "hjärta" används här som en slags metafor till kärlek.
Tack så mycket för hjälpen allihopa!!!! (:
