mening rätt?

Ja, det ser rätt ut :)

Ja, däremot så måste meningen fortsätta. Det är ingen hel mening utan det måste komma något efter.

"innan forskning kan appliceras på kliniska situationer, så ......"

Svårt när man inte har hela meningen/stycket.

Det känns som att "innan forskning kan appliceras vid kliniska situationer" passar bättre. Men det beror på vad du vill få fram. Kan vi få hela meningen och gärna en del av stycket?

Det är lite fult, istället för kliniska situationer säger man helt enkelt kliniskt. Jag skulle omformulera hela meningen till blablabla krävs innan klinisk prövning.