Mening
Hej jag tycker denna mening är konstig men vet inte hur jag ska ändra den. Skulle uppskatta hjälp.
Med tanke på en värld med hungriga, döende barn, där minoriteten lever i välstånd och majoriteten i fattigdom, återskapar Collins dystopiska framtid perfekt dagens värld.
Genom hungriga och döende barn där minoriteten lever i välstånd och majoriteten i fattigdom, liknar Collins dystopiska framtid perfekt dagens värld.
Så här blir då hela meningen
Såväl som livet i huvudstaden, ett liv av välstånd, rikedom och lyx. Genom hungriga och döende barn där minoriteten lever i välstånd och majoriteten i fattigdom, liknar Collins dystopiska framtid perfekt dagens värld.
Passar det?
Messi05 skrev:Så här blir då hela meningen
Såväl som livet i huvudstaden, ett liv av välstånd, rikedom och lyx. Genom hungriga och döende barn där minoriteten lever i välstånd och majoriteten i fattigdom, liknar Collins dystopiska framtid perfekt dagens värld.
Passar det?
i välstånd, rikedom....
Annars är det väl korrekt.
Men är det korrekt att använda genom? Är meningen korrekt?
Jag tycker det, annars funkar "med".
'Genom' eller 'med' går väl bra båda två, men det är
Genom beskrivningarna av hungriga barn . . .
som Collins framtid liknar världen av i dag.
(inte genom hungriga barn)
[ ".. liknar perfekt" låter som en motsägelse...
om det inte är en "fullkomlig avbild" och då är det inte bara "liknar" ]
Okej, så hur skulle meningen bli då?
Något i den här stilen
Genom beskrivningarna av hungriga och döende barn [i ett samhälle] där minoriteten lever i välstånd och majoriteten i fattigdom, liknar Collins dystopiska framtid dagens värld.
Eller skriv bara om den för att slippa "genom", till exempel så här:
"Beskrivningarna av hungriga och döende barn i ett samhälle där minoriteten lever i välstånd och majoriteten i fattigdom gör att Collins dystopiska framtid perfekt liknar dagens värld"
Tack för hjälpen
Men varför tycker du att Genom inte behövs?
Om du tyckte det lät bökigt.
