Me gustas / Te gusto
Hej alla pluggakutare!
Idag hade jag behövt ett snabbt svar.. hoppas att det finns någon som har koll och kan hjälpa mig :)
Vad är skillnaden på Me gustas och Te gusto? Tolkar jag det fel när jag översätter de båda till något i stil med "jag gillar dig". När används vad?
Tack på förhand :)
/Pingvinen
_______
EDIT:
Nu kanske poletten trillade ned (såklart några sekunder efter att tråden redan postats..) Har Te gusto att göra med "gillar du mig" och Me gustas med "jag gillar dig". Är det så det är kanske? :)
_______
Me gustas = ”Du tilltalar mig” (jag gillar dig)
Te gusto = ”Jag tilltalar dig” (du gillar mig)
Just med gustar får man tänka ordet ”tilltala” så att me/te osv. blir rätt :)
Hoppas detta hjälpte dig :)
Åh tack snälla! Räddare i nöden.
Då är jag med :)
Glad att jag kunde vara till hjälp😊
