Matematisk tolkning av en vardaglig mening

Hannahjerpe skrev:

På ett seminarium till matten kursen Envariabelsanalys dök denna fråga upp:

 

Skylt i en mataffär: Vi säljer öl till dig som är minst 18 år. Vad menar de som skrev skylten? Vad står det egentligen på skylten? Är det samma sak? Formulera gärna med hjälp av ” om ..., så ...” eller med hjälp av implikationspil.

Syftar de på ordet "minst"? Kan tycka att det inte låter helt korrekt men kan inte riktigt sätta fingret på varför.

 Är det kanske ölen som är minst 18 år gammal? ;)

Förvisso inte direkt matematikrelaterat, men först och främst är det ett syftningsfel. De menar att de endast säljer öl till den person som fyllt arton år, men de säger att ölen de säljer till dig är minst arton år gammal. Man kan även (om man är en inbiten språkpolis) tänka sig att de skulle kunna säga att "Vi säljer öl till dig, och du är minst arton år gammal", vilket låter lite som att "Vi säljer öl till dig, att du är myndig är ett helt orelaterat faktum".

Tänk om man kunde få använda parenteser som i matte även i svenska!

De menar "Vi säljer öl till (dig som är minst 18 år)".

De skulle kunna  skriva "Vi säljer öl till dig om du är över 18 år".

Hej!

Tolkningsproblem: Är det du eller är det ölen som är minst 18 år gammal?

Kanske de avsåg detta: Om du är minst 18 år gammal så säljer vi öl till dig.

Bättre: Om du är fyllda 18 år så säljer vi öl till dig.

Vardagligt språk är ofta helt felaktigt, matematiskt och fysikaliskt.

I vardagligt språk använder man ibland "fart" och "hastighet" som om de hade samma betydelse.

I vardagligt språk använder man ordet "kraft" i många olika betydelser som inte är den fysikaliska storleken kraft.

I vardagligt språk säger man ibland "fyrkant" när man menar rektangel (sällan när man menar romb).

...och så vidare...

Bubo skrev:

Vardagligt språk är ofta helt felaktigt, matematiskt och fysikaliskt.

I vardagligt språk använder man ibland "fart" och "hastighet" som om de hade samma betydelse.

I vardagligt språk använder man ordet "kraft" i många olika betydelser som inte är den fysikaliska storleken kraft.

I vardagligt språk säger man ibland "fyrkant" när man menar rektangel (sällan när man menar romb).

...och så vidare...

Varenda korsord någonsin...

De menar förmodligen att de INTE säljer öl  till människor under 18, vilket du kan uttrycka med formuleringar av typen "om och endast om", "icke, eller, om... så" osv.

Jag tror egentligen inte det är ordet minst man ska hänga upp sig på, utan snarare vad skylten försöker kommunicera.

Vad händer om man är 17 år?