Mamá eller madre?

Är "mamá" s.k. barnspråk i spanskan eller använder även äldre det?

Vad jag förstår är mamà den vanligt förekommande benämningen och madre den formellt korrekta men lite stela (kärlekslösa) benämningen. Men det beror på sammanhanget, då kan man säga madrecita istället har jag för mig.

Men jag tänker om man ska nämna sin mamma i en skoluppgift, borde man använda mamá eller madre då?

Om du skriver om din mamma på ett kärleksfullt sätt använd mamá.

Svara

Visa senaste svar