logistiska funktioner i geogebra (?)

Tja! Sorry om detta inte klassas som matte 5 men jag läser inte matte i Sverige och från en snabb googling såg det ut som att logistiska funktioner tillhör matte 5s syllabus, så förlåt mig om jag har fel.

AJA, jag ska "model" tillväxten av befolkningen i en stad och Geogebra ger mig följande ekvation och graf: 

Sedan ville jag göra samma graf/funktion (?) på vanliga x och y-axis så att jag ex. kan se asymptotes men då blir det helt fel (Se bild):

De ser ju inte lika varandra ut.... Skulle vara väldigt tacksam för om ngn kan förklara för mig varför det blir så och vad jag har gjort för fel så att jag kan göra rätt! TUSEN TACK PÅ FÖRHAND! :)