korrektering av meningar och grammatik
As you required in the ad job, I have enclosed an application, which has 10 months experience, working in the early years setting.
Hur kan jag omformulera detta?
My professional qualifications appears to be well suited to your company’s requirements.
Vad menar man om man säger "subject-verb disagreement", för ordet appears?
As requested in the job ad I have enclosed my application. Eller:
My application is enclosed, as requested in the job ad.
Obs, använd 'requested' istället för 'required' (även om de faktiskt har det som krav) annars låter det som att du bara gör det för att de kräver det (vilket kanske är sant men inte vad du vill förmedla)
Din 'application' har ingen erfarenhet, det är det du som har. Så, ny mening
I have 10 months experience ... sen förstår jag inte riktigt vad du vill få fram.
My professional qualifications appears to be well suited to your company’s requirements. Funkar.
My professional qualifications are well suited to your company’s requirements. mer självsäkert
Här är 'requirements' helt rätt, 'Requests' hade blivit helt fel.
Din sista fråga förstår jag inte. Kan du ge ett exempel?
joculator skrev :As requested in the job ad I have enclosed my application. Eller:
My application is enclosed, as requested in the job ad.
Obs, använd 'requested' istället för 'required' (även om de faktiskt har det som krav) annars låter det som att du bara gör det för att de kräver det (vilket kanske är sant men inte vad du vill förmedla)
Din 'application' har ingen erfarenhet, det är det du som har. Så, ny mening
I have 10 months experience ... sen förstår jag inte riktigt vad du vill få fram.My professional qualifications appears to be well suited to your company’s requirements. Funkar.
My professional qualifications are well suited to your company’s requirements. mer självsäkert
Här är 'requirements' helt rätt, 'Requests' hade blivit helt fel.Din sista fråga förstår jag inte. Kan du ge ett exempel?
Jag menar att jag har jobbat 10 månader med barn i alla åldrar. Från 0-2 och från 2 och uppåt. 10 månaders erfarenhet
en lärare sa åt mig att den är fel "appears". Grammatik fel, men förstår inte.
I have 10 months experience working with children of all ages.
Och om du vill ha med åldersgrupperna:
Specifically two seperate age groups: 0-2 and over 2 years old.
Angående "appears" så är felet ett singular/plural-fel. "appears" är singular men qualifications är plural. Du borde alltså använda "appear"
Vill poängtera: Här är ett allvarligt syftningsfel (som även joculator beskrev men kanske lite vagt):
As you required in the ad job, I have enclosed an application, which has 10 months experience
Det är inte ansökan i sig själv (vilket skribenten avser med sina ord) som har 10 månaders erfarenhet.
(En detalj till: Det ska inte vara komma före which (lång historia) )
Du gör helt rätt Mariam1999 när du låter någon korrekturläsa en text du skrivit. Jag hoppas du fortsätter med det i ditt yrkesliv. Det är inte många yrkesverksamma som vågar/vill/gör en kontroll från andra innan texten blir synlig för fler.
