Kan man säga så här eller?

Hej!

Kan man säga följande, och vad betyder det i så fall?

"En av jättespindlarna knappade in på oss."

Tack på förhand.

Ja, det kan man. Uttrycket är ganska informellt, men det går absolut att använda i talspråk.

Att knappa in, betyder ungefär att man börjar komma ikapp. Den som jagar minskar den jagades försprång. I ditt fall betyder det ungefär att en av jättespindlarna började komma närmare medan vi alla sprang.

PS: Att "knappa in" något kan också betyda att man skriver på en dator eller skrivmaskin. Då säger man något likt "Skolsköterskan ställde några frågor om mina fötter, och knappade in resultaten på dokumentet i skrivmaskinen". Detta är också informellt.

Tack!

Svara