Kan det finnas ett subjekt i varje sats i en mening med två satser?
Till exempel:
I meningen "Farfar vill ge mig en cykel i julklapp" är ju farfar subjektet. Ifall jag skriver: "Pappa säger att farfar vill ge mig en cykel i julklapp", blir både pappa och farfar subjekt?
Ja det är till och med så att varje sats måste ha ett subjekt. Om det är en mening som i ditt exempel med två satser så måste varje sats ha ett subjekt. Du har tänkt rätt. "Pappa" är subjekt i huvudsatsen och "farfar" i insatsen. Man gör normalt en satslösning för varje sats.
Det kan dock ibland vara så att subjektet är utelämnat i den andra satsen om det är samma subjekt som i första satsen.
Ex. Jag tycker om fotboll men (jag) spelar inte i något lag.
Detta är två satser som binds ihop av ordet "men. Då "jag är subjektet i båda satserna så kan man utelämna/ta bort subjektet i andra satsen, se min parentes.