Jordens magnetfält: vertikala/horisontella komposanter

Hej!

Det jag undrar över står inte utskrivet i min lärobok och jag har heller inte lyckats googla fram svaret. Antagligen är det något som är underförstått för de flesta, men för mig är det högst tvetydligt. Jag undrar i vilken riktning de vertikala resp. de horisontella komposanterna av jordens magnetfält går.

I den vänstra bilden utgår man från jordytans perspektiv. I den högra bilden utgår man från magnetfältets perspektiv. Vilken är rätt?