J'y

I vilket sammanhang använder man j'y? Vad betyder det?

Det går inte att översätta j'y utanför sammanhanget.

Y är ett adverbialt pronomen och det används med verb som byggs med prép à. Den normala funktionen är indirekt objekt, den syftar på någonting som redan nämndes i texten.

ex.

Vous allez à Paris ? - Oui, j'y vais. > Oui, je vais à Paris. y = à Paris

J'ai eu une belle enfance. J'y pense souvent > Je pense à mon enfance. y= à mon enfance

J'ai peur du noir. Je ne m'y habitue pas. > Je ne m'habitue pas au noir. y= au (à + le) noir

Titta på den här videon : https://urplay.se/program/217730-alors-grammaire-en-et-y

Jag förstår nu, tack så mycket :)

Svara