inte på långt när
Nu har jag börjat spamma PA ordentligt med mina svenska ord och uttryck...
Hur är tänkt detta uttryck? Jag kan aldrig lista ut vad den betyder när jag har 5 svaralternativ där de flesta menar ''inte för länge sedan''.
Då är de flesta svarsalternativ fel. Uttrycket betyder snarare "absolut inte".
dajamanté skrev :Nu har jag börjat spamma PA ordentligt med mina svenska ord och uttryck...
Hur är tänkt detta uttryck? Jag kan aldrig lista ut vad den betyder när jag har 5 svaralternativ där de flesta menar ''inte för länge sedan''.
Det finns nog ett alternativ som lyder något liknande "långt ifrån att vara uppfyllt".
Kolla efter "när" här. <--- Alltså där 😉
Ok, så ni menar att ordet ''när'' indicerar bara den tidpunkt vi befinner oss och ska ignoreras bort? Isf ''inte på långt'' kan ha en antydan av långtifrån...
Konstigt uttryck tycker jag fortfarande...
"När" i det här fallet hänger snarare ihop med "nära", fast det har tappat en bokstav på slutet.
"Det är inte ens i närheten."
Aah ok, sorry, jag missförstådd Yngve.
dajamanté skrev :Aah ok, sorry, jag missförstådd Yngve.
OK jag ska sluta försöka vara rolig.
Klicka på länken bara.
Yngve skrev :dajamanté skrev :Aah ok, sorry, jag missförstådd Yngve.
OK jag ska sluta försöka vara rolig.
Klicka på länken bara.
Neeeeej gör inte det!
Jag klickade på länken, gick till exemplen med inte så långt när bara, istället för att gå till ''nära''. Är det det du menade?
dajamanté skrev :Yngve skrev :dajamanté skrev :Aah ok, sorry, jag missförstådd Yngve.
OK jag ska sluta försöka vara rolig.
Klicka på länken bara.
Neeeeej gör inte det!
Jag klickade på länken, gick till exemplen med inte så långt när bara, istället för att gå till ''nära''. Är det det du menade?
Ja.
Relevanta är idiomen "Inte på långt när", "något så när" och "så när".
