Hur skriver man exempelvis lagrum på engelska? "kap 7 5§ BrB"
Jag ska skriva om äktenskap i Sverige och ska nämna att det är olagligt med månggifte, använder mig av lagboken och svenska hemsidor.
Men hur skriver man exempelvis "enligt kap 7 5§ BrB är det olagligt...och straffet kan innebära..."
Det beror lite på vilken typ av metod du vill använda för referens ( fotnot eller apa).
Om detta är en engelsk uppsats, och inte juridiska studier så skulle jag skriva det i text; In Sweden ......... is prohibited by law. Som referens skulle jag sätta brottsbalken. ( Swedish law, 7 kap. 5§ brottsbalken).
När man refererar till "balkar" kan man förkorta redan vid första referensen om man vill (BrB). Men om detta skall förstås av någon som inte kan det svenska systemet så är det kanske bättre att skriva ut om de vill söka vidare.
