Hur ska man ställa upp jämvikt ekvationen när man inte vet åt vilket håll jämvikten förskujts

Jag vill beräkna PH i en lösning som består utav en koncentration syra och dess korresponderande bas som har tillkommit m.h.a en salt. Jag vet däremot inte hur jag ska ställa upp jämviktsekvationen. Ovan så har jag gjort det på två på två olika sätt men vet inte vilken som är rätt båda är rimliga. 

Jag skulle uppskatta en förklaring.