Hur säger man?
Hej,
Jag har två frågor:
1. Säger man talsätt respektive skrivsätt när man pratar om hur en viss mening är uttryckt? När man talar säger man till exempel "dom" men när man skriver skriver man "de" eller "dem". Vad heter de olika sätten, är det talsätt och skrivsätt?
2. Är denna mening rätt formulerad "Jag har ingen som alls erfarenhet om detta"?
1. talspråk och skrivspråk , brukar man använda.
2. Jag tycker inte den formuleringen låter helt idiomatisk. Ordet alls fungerar inte, utan ska vara "helst". Prepositionen "om" tycker jag heller inte helt fungerar.
Jag skulle formulerat det " Jag har ingen som helst erfarenhet vad gäller detta", " Jag har ingen som helst erfarenhet gällande detta" eller möjligen "Jag har ingen som helst erfarenhet inom detta"(om "detta" syftar på ett ämne eller område).
Om du vill använda ordet "alls" bör du flytta det. Förslag: "Jag har ingen erfarenhet alls av detta." (eller "... inom detta.")
"Skriftspråk" används nog mer än "skrivspråk".
Eller "jag har ingen som helst erfarenhet av detta", det beror på sammanhanget.
